Context
Literatuur
Vertalingen
Nehemia 13:8

SVEn het mishaagde mij zeer; zo wierp ik al het huisraad van Tobia buiten, uit de kamer.
WLCוַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃
Trans.wayyēra‘ lî mə’ōḏ wā’ašəlîḵâ ’eṯ-kāl-kəlê ḇêṯ-ṭwōḇîyâ haḥûṣ min-hallišəkâ:

Algemeen

Zie ook: Tobia

Aantekeningen

En het mishaagde mij zeer; zo wierp ik al het huisraad van Tobia buiten, uit de kamer.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֥רַֽע

-

לִ֖י

-

מְאֹ֑ד

zeer

וָֽ

-

אַשְׁלִ֜יכָה

zo wierp ik

אֶֽת־

-

כָּל־

al

כְּלֵ֧י

-

בֵית־

het huisraad

טוֹבִיָּ֛ה

van Tobia

הַ

-

ח֖וּץ

-

מִן־

buiten, uit

הַ

-

לִּשְׁכָּֽה

de kamer


En het mishaagde mij zeer; zo wierp ik al het huisraad van Tobia buiten, uit de kamer.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!